Otros nombres Marion McMurrough Murphy, Mrs M. G. Mulhall
Vínculo irlandés
Vínculo irlandés: ReportadoMarion Mulhall, de soltera McMurrough Murphy, fue la esposa de Michael George Mulhall, cofundador de The Standard. SILAS, que la registra dentro de la entrada de su marido, no da fecha ni lugar de nacimiento, por lo que su propio origen irlandés no consta y su vínculo se califica como reportado. Murió en Kent el 15 de noviembre de 1922.
Escribió libros de viajes desde el Río de la Plata. SILAS enumera From Europe to Paraguay and Matto-Grosso (1877), Ten Years of a Lady's Travels in the Pampas (1881) y, ya al final de su vida, Celtic Sources of the Divina Commedia (1908). Laura Izarra, en Ilha do Desterro (2010), lee su libro de viajes de 1881, al que titula Between the Amazon and Andes, junto a la novela You'll Never Go Back de Kathleen Nevin y las memorias Tia Barbarita de Barbara Peart, como voces de mujeres irlandesas desde la Argentina. Los dos títulos dados para 1881 no se han conciliado; damos ambos tal como los nombran las fuentes.
La síntesis de la investigación la incluye, junto a su marido y su cuñado, entre las personas que cuentan la historia de la prensa irlandesa en Buenos Aires: The Standard, el Handbook of the River Plate y la literatura de viajes.
Las fuentes publicadas dan versiones distintas. Acá está cada una con su fuente, y la redacción que usamos.
El título de su libro de 1881
Ten Years of a Lady's Travels in the Pampas (1881).
Fuente: SILAS DILAB, Mulhall, Michael George, by Edmundo Murray, 1 de abril de 2004(se abre en una pestaña nueva)Between the Amazon and Andes (1881).
Fuente: Laura Izarra, Irish women's voices from Argentina, Ilha do Desterro 59, 1 March 2010, 1 de marzo de 2010(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Damos ambos títulos tal como los nombran las fuentes hasta que un catálogo de biblioteca lo resuelva.