John Brabazon

John Brabazon fue un emigrante protestante del condado de Westmeath que llevó un diario de la vida en el 'campo' argentino, la zona rural de la provincia de Buenos Aires, en las primeras décadas de la cría de ovejas irlandesa. Juan José Delaney dice que el diario va de 1845 a 1864 y que Eduardo Coghlan lo editó en español en 1981 como Andanzas de un irlandés en el campo porteño; Patrick McKenna, que lo cita, lo describe escribiendo aproximadamente entre 1842 y 1852. Ninguna fuente abierta para este sitio da sus fechas de nacimiento o de muerte.

Su diario es la voz irlandesa más temprana de la frontera ovejera, y no es una voz halagüeña. Describió a la gente de Wexford como 'todos respetables', pero escribió que los hombres de Ballymore peleaban con los de Ballymahon en la taberna rural, la pulpería, con palos afilados los sábados a la noche, y los llamó demonios dignos de la cárcel de Mullingar. Describió también a hombres irlandeses que bebían y apostaban con gauchos, algo que la comunidad condenaba.

El diario registra también la violencia del campo. Brabazon recordaba que su primera esposa, Honoria, y la hermana de ella fueron muertas a puñaladas en su casa por un gaucho de paso. McKenna pone ese recuerdo junto a los ranchos construidos con el cuarto de las mujeres detrás del de los hombres, los pastores que volvían quebrados o enloquecidos por la soledad, y las majadas perdidas por inundaciones y sequías. El estudio de Sinéad Wall de 2017 lee el diario de Brabazon junto con la novela de Kathleen Nevin y los escritos de William Bulfin como los principales relatos irlandeses de primera mano sobre la pampa.