Fuentes
Durante cuarenta años los irlandeses habían llegado a la Argentina a través de parientes: un hermano que ya cuidaba ovejas, la carta de un cura, un pasaje adelantado a cuenta de un año de trabajo. El City of Dresden fue lo contrario de eso. Lo llenaron agentes pagos con los pobres urbanos de tres ciudades, con promesas que nadie podía cumplir, y cuando desembarcó en febrero de 1889 terminó con la emigración irlandesa organizada a la Argentina casi en el acto.
El plan tuvo un origen respetable. Monseñor Patrick Dillon, el capellán irlandés que había sucedido a Fahy, fue a Irlanda en 1881 y 1882 como agente provincial y nacional y recomendó pasajes gratuitos o subsidiados y concesiones de tierra. Bajo el presidente Juárez Celman el gobierno otorgó 50.000 pasajes gratuitos o subsidiados. En 1887 el hermano del sacerdote, John Stephen Dillon, y Buckley O'Meara fueron nombrados agentes en Europa con una prima por cada emigrante desembarcado. Edmundo Murray, que registra todo esto en su entrada sobre Dillon, dice que la responsabilidad del propio sacerdote en lo que siguió todavía no se entiende del todo.
El relato de Michael Geraghty en el Buenos Aires Herald describe lo que prometían los agentes: vivienda, semillas, maquinaria y tierra, y hasta financiación del "banco del padre Fahy", casi veinte años después de la muerte de Fahy. Los irlandeses y angloargentinos de Buenos Aires hicieron campaña en la prensa contra el reclutamiento, así que reunir el contingente llevó más de dos años.
El barco fue construido en Glasgow en 1888 para Norddeutscher Lloyd. Peter Mulvany, escribiendo para el National Maritime Museum of Ireland, lo hace salir de Deepwater Quay, Queenstown, el 25 de enero de 1889 con 1.772 emigrantes, unos 1.500 de ellos irlandeses, y llegar el 15 de febrero. Geraghty da unos 2.000 irlandeses desembarcando el 16 de febrero tras diecinueve días, el mayor cargamento humano de un solo origen que llegó jamás a la Argentina. La entrada de Murray sobre Dillon tiene 1.774, principalmente de Dublín, Cork y Limerick; Roger y Speight dicen unos 1.800; Helen Kelly dice 1.700 irlandeses, muchos indigentes. La cifra cautelosa es unos 1.800, en su mayoría irlandeses. El artículo aparte de Murray sobre la ruta fecha la partida en septiembre de 1889, lo que contradice a todos los demás y es probablemente un error.
Geraghty describe la llegada. El Hotel de Inmigrantes, la Rotonda cerca de Retiro, no tenía camas, así que la gente durmió sobre el piso desnudo con poca comida. El excedente fue a caballerizas del Paseo de Julio, un tugurio en la Plaza Constitución y un galpón en la calle 25 de Mayo. Las familias fueron separadas, y el personal del puerto hablaba italiano y español. Las mujeres solteras fueron enviadas al convento irlandés de la calle Tucumán, y algunas fueron engañadas y llevadas a burdeles. Unas pocas encontraron trabajo con familias irlandesas y angloargentinas. Otros se dispersaron hacia Rosario, Quilmes, Zárate y Mercedes. Mulvany agrega que las familias pasaron por un hotel de inmigrantes en Dársena Norte.
Unos 700, en la cifra de Speight, fueron llevados al sur, a una colonia en Napostá. Geraghty dice que a los colonos se les ofrecieron 40 hectáreas por familia y 1.000 pesos al 9 por ciento a doce años, y que llegaron, sin su equipaje perdido, para encontrar que no había casas. El fundador era un irlandés-estadounidense apellidado Gartland, cuyo nombre de pila Geraghty da como David y Mulvany como Peter. Mulvany fecha el viaje al sur el 26 de febrero de 1889, a La Vitícola, cerca de Napostá, a unos 30 km al norte de Bahía Blanca, donde las familias vivieron en carpas o a la intemperie, con agua contaminada y sin medicamentos.
Más de 100 murieron en dos años, en su mayoría niños, en tumbas sin nombre. La colonia se disolvió en marzo de 1891, y Geraghty registra a 520 colonos caminando unas 400 millas de regreso a Buenos Aires. No todas las familias quedaron destruidas. Mulvany sigue a los McCarthy de Ballyclough, condado de Cork, que sobrevivieron y se mudaron a Balcarce, donde el censo de 1895 registra al padre como tambero.
Matthew Gaughren, sacerdote oblato nacido en 1843, había llegado a la Argentina a mediados de 1888 en lo que Murray y Walsh, que editaron sus cartas, llaman una "expedición de limosnas" por la deuda de Our Lady of Grace, en Tower Hill, Londres. Cuando el Dresden desembarcó, pasó a pedir a la comunidad de habla inglesa por los inmigrantes. Geraghty dice que denunció su recepción en The Southern Cross, dejó de recaudar para su propia iglesia y vivió con los colonos de Napostá durante varios meses.
La reacción en Irlanda fue rápida. El arzobispo T.W. Croke de Cashel escribió al Freeman's Journal en 1889 instando a los pobres de Irlanda a no ir a la Argentina; el asunto fue denunciado en el Parlamento, la prensa y el púlpito. En mayo de 1889 The Southern Cross escribió que los agentes habían hecho más para desalentar la emigración de lo que cualquiera podría, y que su trabajo estaba terminado. El juicio de Geraghty es que el asunto terminó en los hechos con la emigración organizada de Irlanda a la Argentina, y que la emigración irlandesa, que había tenido su pico en 1848, se había reducido a un goteo hacia 1900.
Una institución creció directamente de los restos del naufragio. El 14 de mayo de 1891 la Sociedad de Damas de San José fundó el Instituto Fahy para niños huérfanos, a raíz de los llegados en el Dresden, registra María José Roger. Los Hermanos Maristas lo dirigieron de 1908 a 1933 y los palotinos después de ellos, y el 16 de diciembre de 1929 se trasladó a una escuela agrícola en Moreno, donde todavía lleva el nombre del capellán. Los recuentos de quiénes viajaron en el Dresden, y el día en que desembarcó, nunca se han zanjado.
Las fuentes publicadas dan versiones distintas. Acá está cada una con su fuente, y la redacción que usamos.
Cuántos pasajeros llevaba el City of Dresden
1.772 emigrantes, unos 1.500 de ellos irlandeses.
Fuente: Peter Mulvany, The Dresden Affair, National Maritime Museum of Ireland, 21 de febrero de 2023(se abre en una pestaña nueva)1.774 emigrantes, principalmente de Dublín, Cork y Limerick.
Fuente: Edmundo Murray, Dillon, Patrick Joseph (1842-1889), Dictionary of Irish Latin American Biography (SILAS), 7 de mayo de 2009(se abre en una pestaña nueva)Unos 1.800.
Fuente: María José Roger, Irish Schools and Educators in Argentina, 1850-1950 (IAHS / SILAS), 2005(se abre en una pestaña nueva)Unos 1.800.
Fuente: Andy Pollak, Didn't they do well (review of Patrick Speight, Irish-Argentine Identity), Dublin Review of Books 123, junio de 2020(se abre en una pestaña nueva)Unos 2.000 irlandeses, el mayor cargamento humano de un solo origen que llegó jamás a la Argentina.
Fuente: Michael John Geraghty, Argentina: Land of Broken Promises, Buenos Aires Herald (reprinted by SILAS), 17 de marzo de 1999(se abre en una pestaña nueva)1.700 irlandeses en un solo barco, muchos indigentes (Helen Kelly).
Fuente: Fergus Mulligan, Academic study sheds light on Irish emigrant experience in Argentina (review of Helen Kelly, Irish 'Ingleses'), Irish Times, 27 de julio de 2009(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Unos 1.800 emigrantes, en su mayoría irlandeses.
Cuándo zarpó y desembarcó el barco
Salió de Deepwater Quay, Queenstown, el 25 de enero de 1889 y llegó el 15 de febrero de 1889.
Fuente: Peter Mulvany, The Dresden Affair, National Maritime Museum of Ireland, 21 de febrero de 2023(se abre en una pestaña nueva)Zarpó de Cobh y desembarcó el 16 de febrero de 1889.
Fuente: Michael John Geraghty, Argentina: Land of Broken Promises, Buenos Aires Herald (reprinted by SILAS), 17 de marzo de 1999(se abre en una pestaña nueva)Zarpó en septiembre de 1889, lo que contradice a todas las demás fuentes y es probablemente un error.
Fuente: Edmundo Murray, The Irish Road to South America (SILAS), junio de 2006(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Zarpó el 25 de enero y desembarcó a mediados de febrero de 1889.
El fundador de la colonia de Napostá
David Gartland, un irlandés-estadounidense.
Fuente: Michael John Geraghty, Argentina: Land of Broken Promises, Buenos Aires Herald (reprinted by SILAS), 17 de marzo de 1999(se abre en una pestaña nueva)Peter Gartland.
Fuente: Peter Mulvany, The Dresden Affair, National Maritime Museum of Ireland, 21 de febrero de 2023(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Un promotor irlandés-estadounidense apellidado Gartland.
Fuentes