Fuentes
Hacia 1916 la emigración irlandesa masiva a la Argentina había terminado, y la comunidad que quedaba había nacido en su mayoría en la Argentina. Lo que sigue es un hijo que volvió a pelear, dos Estados que formalizaron sus lazos, y una guerra que obligó a Dublín a elegir.
Eamon Bulfin nació en la Argentina en 1892 y en la Semana de Pascua de 1916 izó la bandera verde con la leyenda "Irish Republic" sobre el GPO, la Oficina Central de Correos de Dublín. Fue condenado a muerte, se le conmutó la pena y fue deportado a Buenos Aires en marzo de 1917. Edmundo Murray dice que, según se informa, el enviado argentino intervino; una página del gobierno irlandés decía que su nacimiento argentino lo salvó. En 1919 de Valera lo nombró primer representante de la República ante la Argentina.
Laurence Ginnell lo siguió en 1921 como enviado especial. El informe de P.J. Little a Dublín de ese octubre preveía que un empréstito con meta de 500.000 libras recaudaría solo entre 10.000 y 15.000, e informaba que el gobierno del presidente Yrigoyen simpatizaba con Irlanda pero no reconocería a la República. Relatos argentinos sostuvieron después que la Argentina fue el primer país latinoamericano en reconocer al Estado Libre en 1922; no se ha encontrado ningún documento primario de 1922, por lo que este sitio dice solo "uno de los primeros".
Las relaciones se establecieron por un intercambio de notas el 29 de julio de 1947, según la Cancillería argentina, que fecha la misión irlandesa en Buenos Aires en 1949; la página del gobierno irlandés dice 1948. Edelmiro Farrell, nieto de Matthew Farrell, del condado de Longford, fue presidente de 1944 a 1946, el cargo más alto que ha ocupado un argentino-irlandés, y Perón ascendió al poder dentro de su gobierno. El periodista Tom Hennigan describe a la comunidad de los años setenta como próspera, conservadora y en buena medida partidaria de los militares, aunque varios dirigentes guerrilleros destacados eran de ascendencia irlandesa.
El 4 de julio de 1976 los sacerdotes palotinos Alfredo Leaden, Alfredo Kelly y Pedro Dufau y los seminaristas Salvador Barbeito y Emilio Barletti fueron asesinados en la parroquia San Patricio, en Belgrano. La orden había llegado a la Argentina desde Irlanda para atender a los inmigrantes irlandeses, y Hennigan escribe que Kelly y Leaden eran de ascendencia irlandesa. En 2006 un tribunal imputó a diecisiete miembros de un grupo de tareas de la ESMA, pero una cámara de apelaciones consideró que eso no estaba probado. A junio de 2026 el juez federal Daniel Rafecas examinaba la hipótesis de una represalia de la Policía Federal y había citado a indagatoria a cuatro expolicías. Nadie ha sido condenado, y este sitio no nombra a ningún autor. Hay una causa de canonización abierta para los cinco.
El padre Patrick Rice, nacido en Fermoy, condado de Cork, fue secuestrado junto con la catequista Fátima Cabrera en octubre de 1976 y torturado. Ambos sobrevivieron, lo que se atribuye en parte a la rápida acción de la Embajada de Irlanda.
Rodolfo Walsh fue, ante todo, un escritor. Su Operación Masacre fue pionera de la no ficción de investigación argentina; la entrada del diccionario de Murray afirma que también fue oficial de inteligencia de Montoneros. En marzo de 1977 publicó una carta abierta a la junta, y el 25 de marzo un grupo de tareas de la ESMA le disparó y lo secuestró. Sigue entre los desaparecidos. En diciembre de 1977, fundadoras de las Madres de Plaza de Mayo y dos monjas francesas estuvieron entre las doce personas secuestradas tras reunirse en la iglesia de la Santa Cruz, a cargo de los pasionistas, una congregación de origen irlandés. El registro también incluye a la escritora Gloria Kehoe, secuestrada el 13 de junio de 1977, al estudiante Jorge Patricio Dillon, secuestrado el 20 de enero de 1977, y al neurólogo Eduardo O'Neill, llevado de su casa el 9 de septiembre de 1977.
El 2 de abril de 1982 Irlanda respaldó la declaración de la Comunidad Europea que condenaba el desembarco argentino, el 3 de abril votó a favor de la Resolución 502 del Consejo de Seguridad, que pedía la retirada argentina, y en abril aceptó la prohibición comunitaria de las importaciones argentinas. El General Belgrano fue hundido el 2 de mayo, con 368 muertos según un recuento y 323 según otro. El 4 de mayo el gobierno irlandés pidió una reunión inmediata del Consejo de Seguridad para preparar una resolución de alto el fuego; Charles Haughey le dijo a RTÉ que el hundimiento y la gran pérdida de vidas lo habían motivado. El 17 de mayo la Comunidad renovó las sanciones sin Irlanda ni Italia.
Los motivos están discutidos, y este sitio no avala ninguno. El propio relato de Haughey citaba la pérdida de vidas. El historiador Stephen Kelly sostiene que actuó por oportunismo político y anglofobia. Michael Lillis, exdiplomático, juzgó que los vínculos de Irlanda con la Argentina eran demasiado débiles para justificar el riesgo.
Las posiciones de los dos gobiernos se exponen aquí como propias de cada uno. La Argentina reclama la soberanía sobre las Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur. El Reino Unido describió el hundimiento de 1982 como legítima defensa conforme a la Carta de la ONU.
Las fuentes publicadas dan versiones distintas. Acá está cada una con su fuente, y la redacción que usamos.
Por qué Eamon Bulfin se salvó de la ejecución
Según se informa, tras la intervención del enviado argentino.
Fuente: Edmundo Murray, Bulfin, Eamon (1892-1968), Dictionary of Irish Latin American Biography (SILAS), 7 de mayo de 2009(se abre en una pestaña nueva)Su condena fue conmutada porque había nacido en la Argentina.
Fuente: DFA, Argentina-Ireland 2016: a shared commemoration (search snippet; page now redirects), 2015(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Su ciudadanía argentina ayudó a salvarlo.
El reconocimiento argentino de Irlanda
La Argentina fue el primer país latinoamericano en reconocer a Irlanda una vez que se convirtió en Estado Libre en 1922.
Fuente: CARI, Presencia de Irlanda en el mundo actual, Documentos de Trabajo 63, 23 de julio de 2001(se abre en una pestaña nueva)La presidenta McAleese escribió en 2010 que la Argentina había sido el primer país en reconocer a Irlanda como Estado soberano.
Fuente: Silvia Merega, Relaciones Bilaterales Argentina-Irlanda, Suplemento Ideas I (USAL), 2020(se abre en una pestaña nueva)En octubre de 1921 el gobierno del presidente Yrigoyen simpatizaba con Irlanda pero no reconocería a la República.
Fuente: Documents on Irish Foreign Policy, vol. 1, no. 109: précis of a report on Argentina by P.J. Little, 4 de octubre de 1921(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Uno de los primeros, y según los relatos argentinos el primero de América Latina; no se ha encontrado ningún documento primario de 1922.
Cuándo abrió la misión irlandesa en Buenos Aires
La embajada irlandesa empezó a funcionar en 1949, el año siguiente al establecimiento de relaciones.
Fuente: Cancillería Argentina, 100 años de amistad Argentina-Irlanda (exhibition catalogue), 2017(se abre en una pestaña nueva)Irlanda abrió su embajada en Buenos Aires en 1948.
Fuente: ireland.ie, Ireland in Argentina, 11 de octubre de 2026(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Abrió en 1948 o 1949.
Quiénes cometieron los asesinatos de San Patricio
En 2006 un tribunal imputó a 17 miembros de un grupo de tareas de la ESMA; la cámara de apelaciones consideró no probado que los asesinos vinieran de la ESMA.
Fuente: Dandan, Página/12, on the San Patricio case, 4 July 2016, 4 de julio de 2016(se abre en una pestaña nueva)A junio de 2026 la evidencia apunta a una represalia de la Policía Federal por el atentado del 2 de julio de 1976; cuatro expolicías fueron citados a indagatoria.
Fuente: Tiempo Argentino, Masacre de San Patricio: llaman a indagatoria a 4 expolicías, 9 de junio de 2026(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Sin resolver; nadie había sido condenado a junio de 2026; no se nombra a ningún autor.
La causa de canonización de los cinco palotinos
Jorge Bergoglio abrió una causa canónica en 2001.
Fuente: Dandan, Página/12, on the San Patricio case, 4 July 2016, 4 de julio de 2016(se abre en una pestaña nueva)El primado argentino puso a los cinco en camino a la santidad en 2006.
Fuente: Tom Hennigan, Lifting the Lid on an Unsolved 'Dirty War' Atrocity, Irish Times (reprinted in ABEI Journal), 26 de abril de 2008(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Hay una causa de canonización abierta.
La fecha del secuestro del padre Patrick Rice
11 de octubre de 1976.
Fuente: Kelleher, Mass will celebrate life and work of late human rights activist, Irish Times, 16 de agosto de 2010(se abre en una pestaña nueva)La propia denuncia de Rice daría, según se informa, el 12 de octubre.
Fuente: Inter-American Commission on Human Rights, Annual Report 1978, Case 2450 (search snippet only), 1978(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Secuestrado con Fátima Cabrera en octubre de 1976.
La fecha de la carta abierta de Rodolfo Walsh
25 de marzo de 1977, un año y un día después del golpe.
Fuente: argentina.gob.ar, RJW, Walsh antes de Walsh, 9 de enero de 2023(se abre en una pestaña nueva)24 de marzo de 1977.
Fuente: Edmundo Murray, Walsh, Rodolfo, Dictionary of Irish Latin American Biography (SILAS), 2009(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Su carta abierta de marzo de 1977; emboscado el 25 de marzo.
Muertos en el General Belgrano
368.
Fuente: O'Connell, Irish response to Belgrano sinking drew British anger, TheJournal.ie, 29 de diciembre de 2012(se abre en una pestaña nueva)323.
Fuente: History Ireland article on the Belgrano (search snippet only), 11 de octubre de 2026(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Una gran pérdida de vidas, con ambas cifras mostradas y atribuidas.
Fuentes