
Miguel Jorge Mulhall · Otros nombres M. G. Mulhall
Vínculo irlandés
Vínculo irlandés: DocumentadoMichael George Mulhall nació el 29 de septiembre de 1836 en el 100 de St Stephen's Green, Dublín. Estudió en el Colegio Irlandés de Roma. Con su hermano Edward Thomas Mulhall, ambos emigrados recientes de Dublín, publicó el primer número de The Standard el 1.º de mayo de 1861. SILAS lo llama el primer diario en inglés de Sudamérica. Una columna An Irishman's Diary del Irish Times dice que llegó a ser el diario de referencia de la Argentina en el exterior, que para 1875 enviaba 20.000 ejemplares semanales, y que un tercer hermano, Francis Healy Mulhall, llegó en 1865.
El editorial inaugural de Michael sostenía que los pueblos de todas las Islas Británicas compartían una misma lengua, y se opuso al sectarismo. Esa postura le valió ataques. El historiador nacionalista Thomas Murray, en 1919, llamó al diario completamente inglés, y en 1921 el enviado del Dáil P.J. Little dijo que The Standard expresaba el patrioterismo argentino. The Southern Cross, fundado por el padre Patrick Dillon en 1875, se produjo al principio en la redacción de The Standard, y Francis Mulhall fue más tarde su director y administrador.
Los hermanos escribieron el Handbook of the River Plate; el Irish Times lo fecha en 1861, mientras que SILAS cuenta seis ediciones de 1863 a 1892. Michael se retiró en 1894 para escribir estadísticas. Murió en Killiney el 12 de diciembre de 1900 y está sepultado en Glasnevin. The Standard lo sobrevivió y cerró en 1959.
Las fuentes publicadas dan versiones distintas. Acá está cada una con su fuente, y la redacción que usamos.
Quién fundó The Standard
Michael George y Edward Thomas Mulhall publicaron el primer número el 1.º de mayo de 1861.
Fuente: McGinn, An Irishman's Diary, Irish Times, 7 September 1999, 7 de septiembre de 1999(se abre en una pestaña nueva)Fundado por Edward T. Mulhall.
Fuente: Juan José Delaney, Irish-Argentine literature, ABEI Journal 2 (2000), 2000(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Decimos 'fundado por los hermanos Mulhall'.
Cuándo apareció el Handbook of the River Plate
Los hermanos escribieron el Handbook en 1861.
Fuente: McGinn, An Irishman's Diary, Irish Times, 7 September 1999, 7 de septiembre de 1999(se abre en una pestaña nueva)Seis ediciones, de 1863 a 1892.
Fuente: SILAS DILAB, Mulhall, Michael George, by Edmundo Murray, 1 de abril de 2004(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Decimos 'desde la década de 1860' y damos ambas dataciones.
Fuentes