
Benito Edgardo Lynch
Vínculo irlandés
Vínculo irlandés: DocumentadoBenito Edgardo Lynch nació en La Plata. SILAS da el 2 de junio de 1882, la Britannica 1885 y los catálogos de bibliotecas 1880, por lo que decimos principios de la década de 1880. SILAS y Juan José Delaney remontan ambos su ascendencia a Patrick Lynch, de Lydican, condado de Galway, el comerciante nacido en 1715 que se radicó en Buenos Aires en 1749. Eso hace documentado su vínculo irlandés, aunque remoto, y es la misma línea que lleva a Ernesto "Che" Guevara.
Entre sus novelas de la vida gaucha están Los caranchos de la Florida (1916) y El inglés de los güesos, que SILAS fecha en 1922 y la Britannica en 1924. Delaney señala que esta última parodia la manera en que los ingleses hablan español. Los estudios que relevan Laura Izarra y Sinéad Wall cuentan a Lynch dentro de un corpus de literatura argentino-irlandesa que va de Tales of the Pampas de William Bulfin a la propia ficción de Delaney; pertenece a la generación que escribió en español y no en inglés, un cambio que refleja el propio cambio de lengua de la comunidad.
Murió en La Plata el 23 de diciembre de 1951.
Las fuentes publicadas dan versiones distintas. Acá está cada una con su fuente, y la redacción que usamos.
Su fecha de nacimiento
2 de junio de 1882, La Plata.
Fuente: SILAS DILAB, Lynch, Benito Edgardo, by Cané, 1 de junio de 2003(se abre en una pestaña nueva)1885; los catálogos de bibliotecas también dan 1880.
Fuente: Britannica, Benito Lynch (seen in search results only, verify), 11 de octubre de 2026(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Decimos 'nacido en La Plata a principios de la década de 1880'.
El año de El inglés de los güesos
1922.
Fuente: SILAS DILAB, Lynch, Benito Edgardo, by Cané, 1 de junio de 2003(se abre en una pestaña nueva)1924.
Fuente: Britannica, Benito Lynch (seen in search results only, verify), 11 de octubre de 2026(se abre en una pestaña nueva)Nosotros decimos: Damos ambos años.
Fuentes